Эпистолярный жанр: как написать письмо родным. Письма семье

Эпистолярный жанр в литературе и деловой переписке

Эпистолярный жанр: как написать письмо родным. Письма семье

Название этого жанра происходит от греческого слова epictole — письмо. Эпистолярный жанр отличается весьма специфическим стилем речи, который ориентирован на адресата. В некоторых случаях адресат может быть вымышленным, но он есть всегда.

Именно наличие адресата отличает произведения эпистолярного жанра от различных дневников, мемуаров и записок. В статье вкратце освещена история появления и развития эпистолярного жанра, использование его в литературе, приведены особенности.

Сохранилась ли потребность в написании писем в век активного развития цифровых технологий? Прочитайте рекомендации по составлению делового письма, как современного представителя этого жанра.

История эпистолярного жанра

Эпистолярный жанр зародился в античные времена. Изначально он не имел ничего общего с художественной прозой и не выходил за рамки простого обмена важной информацией.

Cо временем возможности жанра становились шире, в нём всё отчётливее стали проступать элементы публицистики и дидактики. Именно эти черты видны в самых древних образцах античной эпистолографии — в письмах Платона и Аристотеля.

В них содержались ценные философские размышления о морали и способах управления государством.

Затем пришла очередь так называемой поучительной эпистолографии Эпикура. Все свои философские воззрения этот мыслитель представил в трёх письмах, получателями которых были Менекей, Пифокл и Геродот.

Однако со временем «поучительность» из писем стала исчезать. Они становятся сухими, пространные размышления в них уступают место простому перечислению фактов, уделяя больше внимания конкретным событиям.

Далее на историческую сцену выходит риторика, создавшая богатый набор формальных правил и штампов письменной речи. Изучающие эту дисциплину должны были уметь составлять письма на заданную тему от имени заданного лица.

В результате возникла так называемая литература фиктивного письма. Риторика формализовала письма, превратив их в особую разновидность словесного искусства.

Можно сказать, в эти времена эпистолярный жанр приобрёл многие условности, характерные в том числе и для современности.

Своей стилистикой письма отличались от устной речи. От ораторских речей они отличались своей краткостью, от научной прозы — повышенной эмоциональностью и фамильярностью. Эти черты эпистолярного жанра, сформированные ещё в античные времена, присутствуют в нём и сегодня.

Эпистолярный жанр в литературе

Самые ранние образцы эпистолярной литературы возникли в Европе. Особенно в этом жанре преуспели французы. Их стиль отличался искренностью и неподдельной простотой.

Чтобы убедиться в этом, достаточно прочесть «Письма» Жана-Луи Геза де Бальзака или ознакомиться с произведениями Венсана Вуатюра. Не отставали от французов и англичане.

Авторами классических писем считаются Джонатан Свифт, Джон Локк, Сидней Смит, Вальтер Скотт и многие другие.

Что касается России, то и наши письма практически в точности повторяли структуру европейских. Влияние европейского этикета многократно усилилось при Петре Первом, когда был издан первый российский письмовник.

Эпистолярный жанр богат яркими примерами, среди которых «Страдания юного Вертера» Гёте, «Роман в девяти письмах» Ф. М. Достоевского, «Переписка» И. С. Тургенева, «Избранные места из переписки с друзьями» Н. В. Гоголя.

Отдельно следует упомянуть романы в письмах. Первым представителем этого эпистолярного направления считается Габриэль Гийераг, автор «Португальских писем», изданных в 1669 году. А в XIX веке эпистолярные романы стали очень популярны.

Ярким примером этого направления являются «Бедные люди» Ф. М. Достоевского. Затем популярность эпистолярных романов пошла на убыль, но даже в XX веке появлялись яркие произведения, такие, как роман «Перед зеркалом» В.

Каверина, опубликованный в 1972 году и «Письма не о любви» В. Шкловского.

Особенности эпистолярного жанра

Произведения этого жанра отличаются ясностью, краткостью, естественностью и непринуждённостью изложения. Средства изложения автор волен выбирать сам. Единственное, что его ограничивает в этом выборе — эпистолярные традиции, существующие в обществе на момент написания письма.

Сами письма могут быть как деловыми, так и частными. Но все они имеют вполне определённую, хотя и не очень жёсткую структуру.

В частных письмах встречаются такие элементы, как дружеские шутки, шутливые перефразирования, недоговорённости и намёки.

Особое внимание уделяется форме обращения к адресату: чаще всего она подчёркнуто вежливая. Этот момент характерен как для деловых, так и для личных писем.

Что касается структуры письма, то вначале идёт так называемый зачин, в котором указывается дата написания письма и место, откуда оно было отправлено.

Далее идёт вежливое приветствие адресата, потом краткое обращение к нему, под которым перечисляются сведения, ставшие поводом для создания письма.

Затем идёт концовка, в которой могут присутствовать прощальные фразы, какие-то пожелания или особые просьбы. В конце ставится подпись.

Назначение частных писем может быть самым разным. В них могут содержаться размышления автора, его личные наблюдения. Он может в чём-то исповедаться адресату. Нередко такие письма содержат автобиографическую информацию, они могут быть дружескими, порицающими, рекомендательными, хвалебными, вопросительными, а иногда и угрожающими.

Как составить деловое письмо

Итак, об особенностях частных писем сказано достаточно. А что собой представляют тексты в деловой переписке? Попытаемся разобраться в их структуре.

В начале делового текста автор обращается к адресату. В этом обращении обязательно должны присутствовать инициалы получателя и занимаемая им должность. Наилучший вариант обращения в деловых текстах — «Уважаемый». Это слово обязательно пишется с прописной буквы, и обязательно по центру. А потом возможны варианты.

К примеру, если письмо адресовано представителю российской компании, но его компания старается придерживаться западных корпоративных стандартов, тогда адресата называют только по имени.

А к представителям сугубо отечественных компаний обращаются по имени-отчеству. Если адресат знаком автору письма, то текст можно начать так: «Уважаемый Степан Сергеевич».

А если автор не знает адресата лично, тогда: «Уважаемый господин Кириллов».

Важный момент: в деловых текстах слово «господин» никогда не сокращается до «г-н». Обращение вида «Уважаемый господин Кириллов С. С.» в таких текстах тоже категорически недопустимо. Всегда или «Степан Сергеевич», или «господин Кириллов».

Обращение

Генеральному директору ЗАО «Пирамида»

Кириллову С. С.

Уважаемый Степан Сергеевич! или

Уважаемый господин Кириллов!

Преамбула

В преамбуле чётко излагаются причины, заставившие автора написать письмо. Ознакомившись с преамбулой, адресат должен понять, о чём пойдет речь дальше. К примеру:

Я вынужден написать Вам и выразить свою обеспокоенность низким качеством исходных материалов для сборки мебели, поставляемых Вашей компанией. Надеюсь, что Вы примете меры, которые приведут к улучшению сложившейся ситуации, а также возместят причинённые убытки.

Основной текст

Здесь в 2-4 абзацах обрисовывается сложившаяся ситуация, выражаются мысли автора по поводу этой ситуации и предлагается вариант решения проблемы, либо просто озвучивается просьба предпринять конкретные шаги для её решения. Например:

В течение последних двух месяцев 20% исходных материалов в каждой поставленной Вами партии являются бракованными. Этот факт уже зафиксирован и должным образом оформлен экспертами нашего ОАО. Копии экспертных заключений прилагаются к этому письму.

Из-за бракованных материалов убытки нашего ОАО уже достигли 2 млн. рублей. Мы сотрудничаем с ЗАО «Пирамида» уже более семи лет, и до сего момента у нас не было претензий к Вашей компании. В сложившихся обстоятельствах мы вынуждены настаивать на возмещении убытков.

Заключение

Здесь подводится краткий итог, ведущий к логичному завершению послания. Пример:

Уверен, что Вы сумеете разобраться в этой ситуации, и в самое ближайшее время мы возобновим наше сотрудничество.

Подпись

Здесь указываются инициалы автора письма и должность, которую он занимает. Этому предшествует обычная вежливая форма «С уважением». Также при подписании деловых писем следует учитывать ранги адресатов.

Если письмо адресовано директору предприятия, значит, подписывать его тоже должен директор предприятия.

В крайнем случае, письмо может подписать первый заместитель генерального директора (хотя этот вариант всё-таки нежелателен). Пример:

С уважением, Генеральный директор мебельного завода «Луч» Фёдоров И. В.

Благодарственное письмо

Стоит упомянуть и очень распространённый образец эпистолярного жанра в современном мире.

Благодарность за оказанную помощь, качественную услугу или просто ответственное отношение к своей работе можно и нужно выразить соответствующим письмом.

Такое письмо займёт достойное место у адресата — на сайте или даже в рамке на стене. Подробней о благодарственных письмах читайте в нашей статье на эту тему.

Источник: http://homeclass.ru/gramota/epistolyarnyy-zhanr.html

Как правильно написать письмо родственнику

Эпистолярный жанр: как написать письмо родным. Письма семье

Это письмо я написала родне потенциальной, оно имело большой успех :). Они среагировали, переписываемся, они по собственной инициативе предпринимают походы по деревням и архивам, в общем – всё завертелось/закрутилось.

🙂 Может быть, мне повезло ещё и в том, что они сами тоже в некоторой степени интересовались своим родом, и моё появление было адекватно воспринято.

К письму мною были приложены конверты с моим адресом для обратных писем, российские марки на необходимую сумму и распечатанное Древо (общее) на котором была выделена линия от меня до того предка, который по моему предположению – мог являться и их предком.

Здравствуйте, уважаемая Сиберина

Вы меня не знаете и я Вас тоже. Поэтому приношу свои извинения за это письмо и за заданные в нем вопросы. Я постараюсь объяснить, почему у меня возникли все эти вопросы и почему я решилась Вам написать письмо. Для этого я немного расскажу о себе и немного (лет на 100) углублюсь в историю. Если говорить коротко – поводом написать Вам письмо послужила Ваша редкая фамилия – СИБЕРИН.

Давайте я заочно представлюсь: меня зовут Илона Алексеевна Дементьева. Мне 35 лет. Живу я в Латвии, в городе Юрмала. У меня трое своих детей и один пасынок – все мальчики – в возрасте от 4-х до 17 лет. Я работаю в фирме, занимающейся строительством, сдачей в аренду и продажей домов, и учусь в Латвийском Государственном Университете. Я единственный ребенок у мамы.

Теперь немного углублюсь в историю Семьи по тому аспекту, в котором Вы, может быть ( очень надеюсь! ) сможете помочь в моём поиске.

Приношу свои извинения ещё раз за то, что побеспокоила Вас своим письмом.

Но если я всё-таки попала по адресу, и Вы располагаете какой-либо информацией о своих предках, которой Вы можете поделиться, и которая может быть окажется дополненением к информации, имеющейся у меня – было бы очень приятно получить от Вас письмо с рассказом об истории недостающих звеньев цепочки и тогда заполнятся пробелы в Истории Рода и на “Древе” появятся новые веточки. Заранее благодарю, и чтобы снять какие-то недоразумения и подозрения могу добавить только одно – ответ на часто задаваемый вопрос, который слышит любой человек, занимающийся генеалогией –

Вот пожалуй и закончу я своё письмо. Приношу ещё раз извинения, за то, что я Вас побеспокоила.

Эпистолярный жанр: как написать письмо родным

За последние годы люди научились кратко выражать свои мысли через СМС, укладываясь в 120 знаков, но при этом совершенно забыли, как писать письма.

Если вы ломаете голову над тем, как написать письмо родным, вы испортите не один лист бумаги. Сложнее всего, когда связь с близкими людьми была потеряна надолго — тут парой фраз не отделаться.

Выберите тему письма

Если вы собираетесь написать о каком-то важном событии в вашей жизни, тогда тема вам уже понятна. В противном случае сначала определите последовательность изложения. Можете начать с того момента, когда последний раз виделись, или опишите основные события, произошедшие в вашей жизни за время разлуки.

Будьте эмоциональны в изложении

Сухое изложение фактов оставьте статистике. Ваша задача передать родным то, что вы чувствовали. Возможно, они смогут дать вам дельный совет, ведь со стороны зачастую проще увидеть истоки существующих проблем. Однако соблюдайте золотую середину: не увлекайтесь излишними подробностями — в «воде» может потеряться суть.

Определите способ отправки

В настоящее время гораздо проще отправить письмо по электронной почте или написать сообщение в социальной сети. Если для вас важна скорость получения письма, отправляйте его именно таким способом. Но если ваши родные не имеют доступа к интернету или вы хотите просто сделать им приятный сюрприз, используйте обычную почту, чтобы поделиться хорошими новостями.

Соблюдайте структуру изложения, когда будете писать письмо родным

Вне зависимости от того, в каком виде вы пошлете письмо, будет ли оно электронное или на бумажном носителе, вы должны четко следовать структуре письма. Начинается оно всегда с приветствия. Если вы пишете не конкретному человеку, а семье, перечислите в шапке всех, кому оно адресовано. Например, начните так: «Дорогие родители, брат Саша и дядя Коля». Можете каждому придумать свой эпитет.

После приветствия напишите о том, как сильно вы скучаете, а затем переходите к сути дела. Вы можете изначально попросить их о помощи, а уже после описывать ситуацию. Если же письмо повествовательное, то обозначать проблему в начале своего письма родным не нужно.

По окончании изложения еще раз перечтите свой опус. Если все верно, передайте привет тем, кого вы бы хотели еще отметить в своем письме, и вновь напомните свою просьбу, если таковая была в начале предложения, и попрощайтесь.

Письмо ребенку в будущее

Сегодня у меня родилось очень сильное желание написать письмо ребенку в будущее. И не важно, что Малыш ещё не родился, что мы ещё даже не знаем, появления кого нам ждать на это свет, Сыночка или лапочку – Дочку. Это ему, письмо в будущее, чтобы он знал.

Письмо маме от дочери

Пример, образец письма маме от дочери. Автор Egen Kurveeva. Отношения мамы и дочери не всегда складываются так, как того хотелось бы. Кто-то не может отказаться от своих принципов, кто-то из вредности отказывается идти на контакт и только расстояние между родными людьми позволяет понять, насколько мелочны.

Отношения детей и родителей. Письмо маме от сына: образец, пример, текст письма. Автор Egen Kurveeva. Моя милая, дорогая , любимая, мамочка! Только сейчас, сам став отцом, я понимаю, как же я тебя люблю, как же ты дорога мне. Мы, дети, порою очень поздно осознаем, что мама.

Благодарственное письмо родственникам

Письма родным и близким людям. Благодарственное письмо родственникам: образец, пример, текст письма. Автор Egen Kurveeva. Сегодня связь с родственниками, особенно дальними, удаётся поддерживать только посредством телефона, Интернета или писем. Поездки и перелёты в другие города, а иногда и страны, стоят очень дорого и, к сожалению, приходится.

Послание матери к дочери

Пример, образец письма матери к дочери. Автор Egen Kurveeva. Родительская любовь не знает границ. Безусловно, есть в этом утверждении и исключения, но для них имеются отдельные темы для разговоров. А вот ответные чувства детей будут рассматриваться здесь и сейчас. Сколько обид и горечи приносим мы родителям.

Письмо родителям. Шаблон, образец благодарственного письма

Как написать письмо родителям. Шаблон, образец благодарственного письма. Автор Egen Kurveeva. Если обычные трудовые будни перегружены, а времени совсем не хватает чтобы написать благодарственное письмо родителям, да и фантазия хромает, то в этом случае можно воспользоваться шаблоном, чтобы правильно составить текст письма, который будет адресован родным.

Научите ребенка, как писать письмо

Времена меняются, и на смену романтическим письмам пришла мобильная связь и интернет. Однако не стоит забывать истоки мудрости и вместе с тем умение проявлять свои мысли на бумаге. Еще каких-то десять лет назад каждый, у кого родные или близкие люди жили вдалеке, пытался поддерживать связь при помощи писем.

Безусловно, услышать голос того, кто вам дорог, лучше, чем прочесть им написанные строки. Также в разговоре по телефону можно передать больше информации и сократить время ее передачи. Но ту энергию, исходящую из строк на бумаге, и некоторый скрытый смысл в словах можно почувствовать только при написании писем. Кроме того, не у всех есть интернет и телефон.

И это дает возможность людям не забывать то, как писать письмо.

Кроме того, в нашем мире есть еще те, кто с большим удовольствием пишет подобные послания. Речь идет о детках, они-то знают, как писать письмо Деду Морозу. Они же и загадывают различные пожелания под Новый год и ждут, чтобы их мечты на бумаге дошли до адресата. Если у вас есть в семье малыши, обязательно научите их, как писать письмо доброму дедушке.

В качестве необходимого снадобья можно использовать обыкновенную бумагу, а можно создать волшебство, подобрав для этого важного момента разноцветный картон, пергаментную бумагу или другие подручные средства, которые хорошо подойдут для этой цели.

Писать можно не только обыкновенной шариковой ручкой, ведь детство – это сплошной творческий процесс, а значит во всем стоит видеть необычные вещи.

Возьмите карандаши или фломастеры, а может, вы раздобудете чернила и перо для этого дела и сотворите для своего малыша чудо!

Пишете все, что сыну или дочке придет на ум, но вы, как грамотный человек, должны правильно и корректно сконструировать текст. Иногда вам кажется, что вы полностью знаете все желания своего чада, но такое вот письмо поведает вам много тайн и секретов, которые спрятаны в тонкой детской душе.

Когда вы будете загадывать вместе подарки под елку, не забудьте в игровой форме научить ребенка, как писать письмо тому, кто его ждет. Расскажите ему, что к адресату следует всегда относиться вежливо и с уважением, называя его по имени.

Если хотите что-то попросить, делать это следует не напористо, чтобы тот человек не подумал, что от него что-то требуют. Всегда начинать письмо следует со слов «здравствуйте» или «привет», а заканчивать подобную беседу вежливым «до свидания» или «прощай».

Эти способы всегда располагают к себе собеседника.

В качестве оригинальной идеи, а также для того, чтобы улучшить эмоциональный контакт между всеми членами семьи, можете предложить вашему малышу переписку со всеми родственниками. Это могут быть и ежедневные записки с приятными моментами, типа «целую», «люблю» или «скучаю».

Также можете договориться с вашим сыном или дочкой о том, что когда возникает конфликт, вы не будете его доводить до криков и ссор, а просто изложите свои мысли на бумаге.

Поверьте, такой способ помогает вовремя взять себя в руки и не сделать больно своим родным людям, при этом объяснив свою точку зрения.

Психологи утверждают, что такой способ наиболее эффективен при выяснении отношений.

Накануне праздников можете взять себе за традицию поздравлять всех близких и дальних родственников, вспомнив, как писать письмо, и не забыв вложить в конверт открытку.

И еще один момент хочется не упустить, освещая эту тему. Иногда нам всем бывает грустно и тяжело на душе. Такой вот пессимизм может быть вызван разочарованием судьбой. Чтобы немножко взбодриться, вам стоит выплеснуть из себя эту негативную энергию и подобные мысли.

А лучше это делать, как известно, на бумаге. Вот тут-то вам не помешает совет написать письмо Богу. Излейте ему свою душу, не забудьте поблагодарить Господа за то, что у вас хорошего уже есть в жизни, и попросить, что желаете. Далее сожгите бумагу и пустите пепел по ветру.

Будьте уверены, что ваше желание сбудется.

Не забывайте писать людям письма и научите это делать своих детей!

Как правильно писать письма?

Каждый из нас может вспомнить время, когда садился за письменный стол, брал ручку и лист бумаги и строчили длинные письма людям, с которым были лишены непосредственного общения. Затем складывали письмо в конверт, несли на почту и отправляли адресату. Такая переписка использовалась на протяжении многих десятилетий и была единственным способом общения с человеком, которого нет рядом.

В настоящий момент, в мире технологий и мобильных телефонов писание писем отошло на задний план – проще позвонить или написать в соцсети, узнать как дела, поделится важной информацией? Тем не менее, каждый человек должен уметь писать письма и владеть основными правилами эпистолярного жанра, который в последние годы переживает не лучшие времена.

Искусство сочинять письма

Всего существует 3 группы писем, каждая из которой должна иметь свой стиль, тон и оформление: личные письма, полуофициальные или официальные письма.

Как научиться правильно, писать личные письма?

Письма личного характера пишется близким людям, родственникам или возлюбленным. Они должны писаться в свободном стиле, используя разговорный язык, ласковые и теплые слова, можно вставить несколько шуток. При написании личных писем нет четких указаний, но в конце письма обязательно нужно писать ласковые и теплые слова.

Личные письма должны начинаться с обращения к адресату. Не стоить использовать две стороны одного листка бумаги. Старайтесь не исправлять строки или слова в письме, иначе текст будет иметь незаурядный вид.

Буквы в тексте должны быть средних размеров, почерк разборчивый. В конце текста обязательно напишите теплые и ласковые слова.

Не нужно писать письмо в плохом настроении, иначе его получатель обязательно почувствует ваше настроение.

Как правильно писать официальные и полуофициальные письма?

Официальные или полуофициальные письма предназначаются для отдельных людей или организаций, с которыми поддерживаются всевозможные деловые отношения. Такие письма довольно обширные и включают в себя список посланий:

  • Письмо благодарности;
  • Сопровождающее письмо;
  • Служебное письмо;
  • Письмо жалоба или требований;
  • Письмо приглашение и другие.

Несмотря на содержание или предназначения письма, все они должны писаться в сдержанном и деловом стиле.

Письмо в различные организации должно содержать адрес адресата и отправителя, дату написания, факты и источники их подтверждений. При создании письма – жалоб, нужно простым и понятным языком изложить свои неудовольствия или требования.

Таким образом, адресат сможет понять суть письма. Перед отправкой письма в организации, желательно сделать копию.

Не забывайте указывать обратный адрес в правом верхнем углу письма, таким образом, если у человека не сохранится конверт, он всегда сможет узнать адрес из сохраненного письма.
Пишите письма в спокойной обстановке

Писать официальные письма нужно обдумано и вежливо, иначе появится большой шанс не получить ответа. Письма, которые переполнены неконкретными вещами, будут иметь неубедительный и не заслуживающий доверия вид. Каждое написанное письмо должно отображать цель и мысль человека, быть понятным, лаконичным. В конце каждого письма не забудьте выразить свою благодарность и уважение к адресату.

Источники:

vgd.ru blog.teamo.ru pisma-lubvi.ru .ru www.ladykiss.ru Комментариев пока нет!

Интересное:

Источник: http://kladsovetov.ru/dolzhnostnye-instrukcii/kak-pravilno-napisat-pismo-rodstvenniku.html

Письма родным. Эпистолярный жанр: как написать письмо родным

Эпистолярный жанр: как написать письмо родным. Письма семье

За последние годы люди научились кратко выражать свои мысли через СМС, укладываясь в 120 знаков, но при этом совершенно забыли, как писать письма.

Если вы ломаете голову над тем, как написать письмо родным, вы испортите не один лист бумаги. Сложнее всего, когда связь с близкими людьми была потеряна надолго – тут парой фраз не отделаться.

Шаблон письма к близким

  1. Поблагодарите важных людей в своей жизни.
  2. Запишите свои самые дорогие воспоминания.
  3. Попросите прощения у тех, кого вы обидели.
  4. Простите тех, кто обидел вас.
  5. Поблагодарите близких за любовь и заботу.
  6. Расскажите родным и друзьям, как сильно вы их любите.
  7. Попрощайтесь.

Такое письмо полезно написать всем

Составление такого письма, когда вы молоды и здоровы, может положительно повлиять на разные аспекты жизни.

Изменится ваша манера общения с близкими. Вам легче станет обсуждать не только смерть, но и любые другие темы, которые раньше казались запретными.

К тому же, написав такое письмо, вы сможете успокоиться. Даже если с вами что-то случится, ваши родные будут знать о ваших чувствах.

Некоторые пункты подходят не каждому

Хотя цель шаблона – облегчить прощание с близкими, сам процесс написания письма очень сложен. Возможно, придётся написать несколько вариантов, прежде чем вам удастся полностью выразить свои мысли и чувства.

Данный шаблон письма подходит не каждому. Во время своей работы Периякойл обнаружила группу людей, которые убеждены, что разговоры о собственной смерти, особенно прощание, навлекут на них гибель.

Многие также комментировали Периякойл в New York Times. Кто-то считает, что у них нет права прощать кого бы то ни было, потому что простить может только Бог. Другие уверены, что есть обиды, которые простить невозможно.

Как бы то ни было, вы вовсе не обязаны точно следовать всем пунктам. Выберите то, что особенно важно для вас лично, и напишите своё письмо.

Как уже сообщал, досталась нам в семью одна мелкохвостая брюнетка. Очаровательная котёнка с наклонностями мелкого пакостника. Но, до своего братика ей далеко. Тот, отданный в дружественную нам семью, сначала прикидывался абсолютно безобидным валенком. Способным умильно засыпать в любых условиях.

Но, постепенно и в нём проснулся предок по линии дикого кенгуру.

И вот этот маленький неугомонный шельмец, решил написать письмо своим родственникам. Которое могло бы выглядеть примерно так:

Живу я хорошо, даже можно сказать – отлично.Вот только с хозяйкой, похоже, не очень повезло. Не знаю, может они все такие, но моя точно с какими-то странностями.Как её ни приучаю, а она всё равно как стемнеет ложится спать.

Я уж чего только не делаю, чем только не гремлю – ничего её не берёт! Закутается в одеяло и стонет оттуда на меня всю ночь.А то ещё затихнуть там может. Типа умерла она.

Я лапкой одеяло приподниму, понюхаю – да нет, вроде жива, тёплая ещё.

А чего ж тогда, спрашивается, прикидываешься?

Пару раз ночью писать на неё пробовал.В принципе ничего, вариант не плохой. Я бы даже сказал – прикольный.Как только под неё журчать начинает, сразу подпрыгивает так смешно, и начинает громко звать какого-то Господи, и задавать ему всякие вопросы, типа “За что мне это?!”Хм…

интересно, неужели он действительно всё знает?Надо будет засечь, где она с ним встречается, и тоже кое чего выспросить.

Например, за каким фигом она меня постоянно в какой-то пластмассовый лоток сажает? Да ладно бы посадила и ушла. А то сядет рядом, и делает вид, что не смотрит. А сама, я то вижу, глазом косит на меня.

Или ещё может так – посадит туда, усядется рядом, уставится и давай псссыкать мне сквозь зубы. Маньячка!

А с игрушками что делает!Ведь, злыдня, по любому поводу старается их под благовидным предлогом забрать. Шторы ей, видите ли, стирать срочно потребовалось!А провода покусать…! – ой,ой,ой заполошилась: “Они ж в розетку включены!”Так ясный пень, что в розетку.

Стал бы я их грызть, если бы она их к горшку с цветами подключила!Кстати, о цветах…Тоже ведь не понятно что развела на подоконнике. Главное ведь, и сама не ест, и мне не даёт!

Надо будет тоже свою рассаду развести.

Вот только из горшков земли на пол накопаю побольше.

Кстати, оказалось, что и с туалетами в этой квартирке тоже не очень.Под ванну не пускает, под диван тоже… В лоток не сходишь – сидит рядом извращенка, таращится!Вот и приходится каждый раз явки и пароли менять, чтобы не успела запеленговать.А то ещё приспособился на лету это делать.

Помявкаю для паники, пол слегка поскрябаю, смотришь, она уже летит тапками шурша. Хвать и тащит туда, где я это должен делать по её задумке. Но и я не мышь тряпочная, тоже кое-что умею.Пока тащит, я лапки в стороны, прицелюсь, и давай паркет удобрять.

У неё сразу такое возбуждение начинается! Давай со мной метаться по квартире – то ли меня любимого куда пристроить, то ли за тряпкой бежать.

А сейчас вон, с работы пришла. Пойду ей голодающего изображать. Вроде неплохо получается в последнее время. Даже заметил тут, что под диван уже с трудом с разбегу влетаю.

Точнее, влетает только голова, а талия уже застревать начинает. Может на диету сесть?

Ладно, что-то там на кухне звякнуло. Пора дегустировать.
Надо сил набраться. А то мне её ещё всю ночь развлекать предстоит. 😉

Источник: https://amgerasimov.ru/pisma-rodnym-epistolyarnyi-zhanr-kak-napisat-pismo-rodnym/

О неписаных правилах эпистолярного жанра в xx веке

Эпистолярный жанр: как написать письмо родным. Письма семье

В XX веке эпистолярный жанр перестал быть элитарным. Развитие системы начального образования и внедрение обязательного образования сделало возможной массовую переписку, качественно изменялась почтовая инфраструктура – услуги почты и необходимые для переписки конверты, марки, бумага, а во второй половине века и почтовые открытки стали общедоступны.

И вот к началу XXI века массовый эпистолярный жанр на наших глазах исчез как культурное явление. Информационные технологии создали принципиально иной мир коммуникаций. Вместе с жанром уходят в прошлое и традиции переписки. Пока еще в семьях, в шкатулках и коробках лежат старые письма, которые служат опорой семейной памяти…

Исследователям хорошо понятен светский этикет переписки. Сохранились и опубликованы письмовники и пособия по правильному написанию писем конца XVIII и XIX вв.1, но в них основное внимание уделено деловым ситуациям.

По поводу особенностей родственных писем в этих изданиях встречаются только общие рекомендации типа: “Пространные письма пишутся только родным, друзьям и хорошим знакомым”2, “Дети, в каком бы возрасте они ни были, находясь в разлуке с родными, должны писать родителям и дедам в Новый год, в именины и в дни рождения их”3 и т.п.

Мы хотим обратить внимание на родственную переписку людей, имевших хорошее для начала XX в. образование и скромные доходы. У них с детства были сформированы четкие представления о правилах написания писем и обращения с полученной корреспонденцией.

В нашем распоряжении есть многочисленные почтовые открытки и отдельные письма из архива родственных семей Орловых, Быковых и Маянских, живших в Тамбове с начала XX века.

Их ныне здравствующие внуки, в том числе один из авторов этой статьи, с детства были в курсе оживленной переписки бабушек, дедушек, родителей, дядей, тетей, родных, двоюродных и троюродных братьев и сестер.

Всего в круг взятой нами для исследования переписки за сто лет входили 24 активно переписывавшихся родственника трех поколений по всему Советскому Союзу. Каждый из них имел еще и дружескую переписку. Женская часть семьи переписывалась регулярнее мужской. В поколении внуков сегодня хорошо помнят бабушкины поучения о правилах переписки.

Письма в семье хранили только если они были особенно дороги. Но оказались целы отдельные письма с Первой мировой, письма 1920х годов, фронтовой треугольник 1942 года, трофейные открытки, посланные в конце Второй мировой, довольно большие массивы писем 1950-1970-х гг. А вот открытки за весь век сохранились в изобилии, так как были предметом коллекционирования.

Этой статьи не было бы, если бы бабушки не внушили внучатам с первых лет жизни трепетного отношения к тексту, написанному родной рукой. Письма или приписки, адресованные малышам, читали им вслух. Для них некоторые слова иногда писали печатными буквами. При изобилии советских открыток 1950-1980-х гг.

в семью с маленькими детьми часто выбирали картинку во вкусе малыша. Иногда надписанный на лицевой стороне повод для поздравления не совсем совпадал с характером рисунка, зато рисунок радовал ребенка. Слон и лягушонок куда веселее и понятнее, чем дежурные “Мир. Труд.

Май” на стандартных первомайских открытках.

До школы дети получали свой первый альбом для коллекционирования открыток и, едва освоив азбуку, начинали учиться читать рукописный текст, различая родные почерки – явление, которое совершенно невозможно представить в век электронной почты.

О возрасте получения в подарок первой собственной открытки воспоминания разных поколений колеблются в пределах трех-шести лет. Тогда же закладывалось отношение к ней как к предмету духовному, а не просто вещественному. Так как в 1920-е бабушки “из бывших” бедствовали, им пришлось продать почти все свои детские коллекции.

Но внуки многократно слышали рассказы об утраченных таким образом открытках. И слезы в голосе бабушки по поводу проданной на барахолке картиночки с крейсером “Варяг”, которую ей ныне покойный папа подарил в пять лет, звучали чаще и горше, чем в воспоминаниях о проданных серебряных ложках из приданого.

О ложках говорила коротко: “Съели”. А о продаже открыток повествовала покаянно, будто о предательстве частицы своего милого детства.

“Колины и Мишины буквы”

Старые письма в семье хранили и перечитывали. Мотивы сохранения письма были различны. Иногда там была дорогая сердцу информация. Иногда это последнее письмо от умершего или убитого дорогого человека. Иногда письмо сохранялось случайно. Но были и другие эмоциональные причины. Хранили вопреки страху.

Одно из писем с Первой мировой войны от любимого брата, расстрелянного в 1937 г., средняя сестра хранила, вырезав ножницами все “опасные” слова. Письмо от младшего брата, сгинувшего в Тамбовской губернии в годы Антоновщины (1920 – 1921 гг.), она берегла в виде совершенно искромсанного листочка.

На вопрос внучки, а что дает сохранение этих двух писем в таком виде, бабушка со слезами ответила: “Но это же Колины и Мишины буквы!” На записочке от одноклассницы по епархиальному училищу бабушка аккуратно отрезала кусочек со своей девичьей фамилией. Ведь под ней в репрессии пострадали пятеро родных мужчин.

Таким образом, происходила мемориализация письма не как источника информации, а как предмета, помогающего хранить память о корреспонденте.

Письма посылали и проживая в одном городе. По современным представлениям сестры жили близко – на расстоянии четырех остановок троллейбуса. Но писали они друг другу нередко, а открытки ко всем праздникам посылали непременно.

Также сохранились открытки, отправленные почтой от дедушки внучке, жившей с ним в соседних домах одного коммунального двора. Первая была адресована двухлетней девочке, много раз в день прибегавшей к дедушке с бабушкой. Это было своего рода актом признания любви к уже разумной малышке.

Сохранились и поздравительные открытки, записки от отца к дочери, от мужа к жене, которые жили вместе и на момент написания открыток не были в разлуке. Это своего рода овеществленная любовь.

Ее апофеозом стало шутливое письмо мужа к больной раком жене в онкологический диспансер, которым он старался морально поддержать любимую, с которой прожил 43 года. Он навещал ее ежедневно, но письмо передал с дочкой, так как произносить шутливые слова при встрече было тяжелее, чем написать.

Во второй половине века старшее поколение отделяло себя от молодых при поздравлении с церковными праздниками. Так, на одной из первомайских открыток 1970х гг. совмещено поздравление семье старшей сестры от младшей, но особо написано, что лично сестру она поздравляет еще и с Пасхой.

При этом их дети не были активными атеистами. Сохранилась самодельная пасхальная фотооткрытка, сделанная зятем старшей сестры в 1934 г. Религиозные традиции были не чужды и второму поколению родни.

Но сильнейшая политическая осторожность была образом жизни женщин, потерявших в репрессиях семерых близких людей.

Забытые правила переписки

Анализ писем, воспоминания внуков позволяют говорить об этикетных требованиях к родственной переписке, которым бабушки обучали детей и внуков. Они усвоили эти азы не только в семье родителей, но и в епархиальном училище. За перепиской внуков лет до 12 тщательно следили, делая замечания за несоблюдение правил. Грамматические ошибки заставляли исправлять.

Если их было много, то письмо приходилось переписать. За этикетные ошибки переписывать не требовали, но очень порицали. Первые самостоятельные приписки к взрослым письмам ребенок учился делать до школы, печатными буквами. Во втором-третьем классе он писал открытки бабушкам и тетям, друзьям. В четвертом-пятом классе приходило время детских писем.

С детских лет приучали к регулярности в переписке. На письма необходимо было отвечать без излишней задержки. Ответа ждали, а пересылка по почте занимала время, что сейчас при электронной почте уже трудно представить. Если написанное письмо по тем или иным причинам не было отправлено сразу, то делалась приписка, объясняющая причину задержки.

Представление о регулярности переписки поддерживалось фразами в письмах, указывающими на день отправки и получения письма.

В переписке не было мелочей, начиная с выбора бумаги. Это должен был быть аккуратно обрезанный не мятый листок. В идеале для женской переписки требовалась “дамская бумага”. Одно письмо от подруги на таком листочке показывали внучкам в качестве образца.

За отсутствием “дамской бумаги” искали советскую бумагу для писем с напечатанным вверху рисунком. Иногда детям советовали приклеивать к тетрадному листочку вырезанные из старых открыток картинки или что-то рисовать самим. Дети писали на линованной бумаге. Для них линовали и открытки.

Взрослые писали по возможности на нелинованной бумаге. Для конверта листок должен был складываться идеально ровно.

Далее – выбор ручки и чернил. Для праздничных поздравлений считалось уместным сочетать красные и черные (или синие, или фиолетовые) чернила. Перо не должно было царапать, а кляксы не допускались.

Как правильно написать письмо?

Потом происходило “форматирование” текста. Обращение писали посередине листа. Текст непременно делился на абзацы с обязательными полями. Подпись в конце листа делалась смещенной вправо. Забытую информацию в одно-два предложения можно было добавить после подписи, написав знак P.S.

После добавочной информации оставлялась короткая подпись, например, только имя или роспись. В крайнем случае, еще одно добавление в одну строчку можно было сделать, приписав знак P.P.S. и поставив в качестве подписи монограмму. Третьего добавления не допускалось.

Надо было или полностью переписывать это письмо, или писать второе.

Обращение в письме к родственникам должно было начинаться словом “дорогой” и включать перечисление всех живущих вместе родственников, даже если текст относился к одному из них. Имена родни перечислялись в определенном порядке. Сначала старшее поколение. Первым писалось имя жены, вторым – мужа.

Потом второе поколение в такой же иерархии. Имена не состоявших в браке взрослых детей писались в привычной для родни форме (Ниночке могло быть и 40 лет). Сначала после имен родителей по старшинству перечислялись сестры, а потом по старшинству – братья.

В конце писали имена всех малышей в уменьшительно-ласкательных формах или их домашние общеизвестные прозвища. Если речь шла о крохах, то допустимым считалось перечислить всех по порядку их рождений. Но в отношении школьников правильнее все же сначала назвать сестер.

Обобщающие обращения типа: “Дорогие родные”, “Лиза и вся твоя семья”, – были уместнее в открытках с ограниченным местом.

Начиналось письмо информацией о полученном от адресата послании и ответами на заданные вопросы. Затем включались в обсуждение поднятых в том письме проблем. Только после этого можно было переходить к информации о себе и своих близких.

Потом могли писать об общих приятелях, затем – о своих друзьях. Далее следовала любая интересующая обе стороны информация. Вопросы адресату задавались по ходу письма. Эмоциональность письма не должна была выходить за рамки приличий.

В конце высказывались добрые пожелания, корректно писали об ожидании скорого ответа или сетовали на нерегулярность переписки.

Перед подписью автора передавали приветы родным и знакомым от своего круга общения. Но при этом в “культурном” письме нельзя было уподобляться “деревенщине”, перечислявшей половину села.

Подпись могла начинаться словами “целую”, “твоя”, “любящая”. Возможным было завершение письма с перечислением всех членов своей семьи по тем же правилам, что и обращение к адресату. Практиковались и шутливые приписки от имени малыша (например, обведенная чернилами его ручонка). Окончание родственного письма росписью считается неучтивым. Требовалось указывать имя.

Объем письма не должен был быть меньше листа школьной тетради. Исключением были коротенькие письма фронтовых треугольников. Большинство родственных писем были в 2 – 4 тетрадных листа, но писали и на 8 листах.

“Красивые письма”

Существовало понятие “красивое письмо”. Это значило не только соблюдение вышеперечисленных правил, но и хороший литературный слог, добрый тонкий юмор, самоиронию. Информация могла выходить за будничный круг. Если кто-то из родственников писал письма красиво, то их часто зачитывали детям в качестве примера для подражания. Такому корреспонденту прощали даже очень редкие весточки.

Особо ценилось умение мужчин писать “красивые письма”. Такой навык служил своего рода интеллектуальным тестом при знакомстве. По семейному преданию, родная бабушка одного из авторов статьи была выдана замуж в 16 лет за вдовца с пятилетней дочкой потому, что он присылал ее отцу – деловому партнеру – “красивые” письма. Этим он и покорил свою будущую тещу, которой муж читал эти письма вслух.

Конверты

Так как письма отправляли в конвертах, то надо сказать и об этом. В качестве адресата на конвертах писали или фамилию семьи: “Быковым”, или фамилию, имя и отчество того, к кому в первую очередь обращено письмо. Это не обязательно самый активный корреспондент.

Можно адресовать письмо старшему в доме мужчине. Это означало, что он вправе не давать письмо женщинам, а только проинформировать о его содержании. Письма, адресованные женщинам, обычно рассчитаны на семейное чтение вслух.

Если корреспондент не хотел такой публичности, то надо было приписать на конверте после имени: “В собственные руки”.

Адресат мог считать письмо своим, хранить или уничтожить его. Понятие “нельзя читать чужое письмо” в семье означало, что адресат мог читать его вслух выборочно, а в руки другим членам семьи не давать. Читать без разрешения адресата полученное им письмо было абсолютно недопустимым, даже если адресат – дошкольник.

Малышу объясняли, что письмо или открытка присланы именно ему, и интересовались, хочет ли он, чтобы сначала прочитали ему наедине или сразу – перед всеми. После чтения такое письмо обязательно отдавалось на хранение ребенку.

Сегодняшняя сохранность такой корреспонденции до пенсионного возраста когда-то юных адресатов – наглядное подтверждение прочности духовных семейных традиций.

Примечания
1. Лаврентьева Е.В. Светский этикет пушкинской поры. М., 1999. С. 148-187; Правила вежливости и светского этикета. М., 2007. С. 216-226, 256-270.
2. Русские традиции. Правила хорошего тона. М., 2015. С. 252.
3. Там же. С. 248.

Источник: https://rg.ru/2016/09/06/rodina-perepiska.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.